Aan de slag met OKAN: 10 tips - WES 4

Een artikel uit vaktijdschrift 'Fons', geschreven door Tamara Stojakovic.

De afgelopen twee weken liep ik stage in OKAN. Hoewel ik eerder al een anderstalige nieuwkomer begeleidde, was het voor mij toch een uitdaging om voor een hele klas anderstalige nieuwkomers te staan. Tijdens de 8 uur die ik in OKAN spendeerde, leerde ik enorm veel bij. Net stootte ik op dit artikel, dat mij nog enkele nieuwe inzichten bood. Niet alles in het artikel was nieuw voor mij, maar sommige tips las ik net zelf voor de eerste keer. Ideaal dus om ook deze tips in mijn achterhoofd te houden, moest ik ooit lesgeven in OKAN. Benieuwd naar de tips? Lees dan ‘Aan de slag met OKAN: 10 tips’ through my eyes and thoughts.

Bron: https://nl.dreamstime.com/illustration/multicultureel.html

De auteur van het artikel, Tamara Stojakovic, kan zich verplaatsten in OKAN-leerlingen als geen ander. 20 jaar geleden verhuisde ze naar België en moest ook zij Nederlands leren. Bij haar gebeurde dit op de klassieke manier met veel oefenbundels en bijlessen. Toch leerde zij vooral Nederlands door Samson, films met ondertiteling en de strips van Suske en Wiske. Stojakovic, die zelf leerkracht Nederlands en Engels is, past wat zij leerde als anderstalige nieuwkomer toe in haar lessen. Ze stelde voor vaktijdschrift 'Fons' 10 tips op die haar hielpen om Nederlands te leren en waarvan ze hoopt dat ze ook door andere leerkrachten gebruikt kunnen worden.

Hieronder vind je de 10 tips op een rijtje:

Tip 1: remedieer efficiënter;

Tip 2: formuleer duidelijke instructies;

Tip 3: visualiseer;

Tip 4: bied hulpmiddelen aan;

Tip 5: differentieer;

Tip 6: werk met pre-instructie;

Tip 7: denk na over je evaluatiecriteria;

Tip 8: feedback, feedback, feedback;

Tip 9: werk samen;

Tip 10: wees geduldig.

De meeste tips zoals onder andere: visualiseer, formuleer duidelijke instructies, bied hulpmiddelen aan, zijn vanzelfsprekend. Ik neem er enkele tips uit die mij vooral zijn bijgebleven en die ik kan toevoegen aan mijn lijstje van tips om te gebruiken in OKAN. Wil je alle tips afzonderlijk en in detail lezen? Dat kan hier!

Bron: https://www.linkedin.com/learning/note-taking-for-business-professionals

De eerste tip, remedieer efficiënter, neem ik zeker mee naar mijn klaspraktijk. We grijpen al snel naar de klassieke vormen van remediëring, stelt Stojakovic. Na de les op werkwoorden krijgen de leerlingen een bundel van 10 pagina’s met alleen maar oefeningen op werkwoorden in. Dit werkt erg demotiverend en het resultaat blijft uit. De auteur stelt voor om leerlingen eens te laten kijken naar een Vlaamse soap, hen een kortverhaal te laten lezen, hen een opdracht geven rond taal die aanleunt bij hun interessegebied. Op die manier zijn de leerlingen met taal bezig en remediëren ze op een nuttige, efficiënte manier.

We moeten afstappen van de klassieke manier van remediëren

Ook belangrijk, en wat ik overigens minder zag terugkomen tijdens mijn stagelessen in OKAN, is differentiatie. Stojakovic geeft als tip om de taalzwakke leerlingen bijvoorbeeld een tekst op voorhand te laten lezen. Zo komen zij voorbereid naar de les en zullen zij tijdens de les beter kunnen volgen. Net hetzelfde met een luisteroefening: laat de taalzwakke leerlingen deze op voorhand al beluisteren. Op die manier worden de sterkeren uitgedaagd en de zwakkeren extra ondersteund. Het is dus mogelijk, differentiatie in OKAN.

De tip die misschien wel de meest belangrijke is: wees geduldig. Tijdens mijn stage merkte ik op hoe belangrijk het is om geduldig te zijn en de leerlingen geen torenhoge verwachtingen op te leggen. Een nieuwe taal leren is vermoeiend en intensief. Sommige anderstalige nieuwkomers beschikken ook niet tot de beste mogelijkheden om te studeren: geen eigen, rustige studieplek, geen internettoegang, problematische situaties thuis, de socio-economische toestand van het gezin, enzovoort. Belangrijk om leerlingen die het al moeilijk hebben, de kans te geven om zich aan te passen en hen zoveel mogelijk te belonen voor het harde (en niet te onderschatten) werk dat zij leveren.

Dit was ‘Aan de slag met OKAN: 10 tips’ through my eyes and thoughts. Hopelijk leerde jij door deze tips ook iets bij . Laat het mij zeker weten!

Lena